|
|
10.
|
|
|
Over quota by %s
|
|
|
|
|
Изван ограничења за %s
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:162
|
|
|
11.
|
|
|
Free space: %s
|
|
|
|
|
Слободан простор: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:165
|
|
|
12.
|
|
|
Public link copied
|
|
|
|
|
Јавна веза је умножена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:262
|
|
|
13.
|
|
|
A public link to '%s' was copied to the clipboard
|
|
|
%s is the name of the published file
|
|
|
|
|
Јавна веза ка „%s“ је умножена у оставу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:264
|
|
|
14.
|
|
|
Service is not running
|
|
|
|
|
Услуга није покренута
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:277
|
|
|
15.
|
|
|
No queue information
|
|
|
|
|
Нема података о реду
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:278
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu One Indicator is already running.
|
|
|
|
|
Указивач Убунтуа Један је већ покренут.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:299
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
|
Усклађивање је обављено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:333
|
|
|
18.
|
|
|
Your files are up to date
|
|
|
|
|
Ваше датотеке су ажуриране
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:334 ../src/main.vala:441
|
|
|
19.
|
|
|
Synchronizing...
|
|
|
|
|
Усклађујем...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:340
|
