|
|
8.
|
|
|
Checking files on the server...
|
|
|
|
|
Contrôle des fichiers sur le serveur…
|
|
Translated by
Thibault Lemaitre
|
|
Reviewed by
Thibault Lemaitre
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:94
|
|
|
9.
|
|
|
Waiting before reconnect...
|
|
|
|
|
Attente avant reconnexion…
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Lemaitre
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:96
|
|
|
10.
|
|
|
Over quota by %s
|
|
|
|
|
Quota dépassé de %s
|
|
Translated by
Thibault Lemaitre
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:162
|
|
|
11.
|
|
|
Free space: %s
|
|
|
|
|
Espace disponible : %s
|
|
Translated by
Thibault Lemaitre
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:165
|
|
|
12.
|
|
|
Public link copied
|
|
|
|
|
Lien public copié
|
|
Translated by
Patrick Fiquet
|
|
Reviewed by
Hanine HAMZIOUI
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:262
|
|
|
13.
|
|
|
A public link to '%s' was copied to the clipboard
|
|
|
%s is the name of the published file
|
|
|
|
|
Un lien public de '%s' a été copié dans le presse-papiers
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:264
|
|
|
14.
|
|
|
Service is not running
|
|
|
|
|
Le service est arrêté
|
|
Translated by
Thibault Lemaitre
|
|
Reviewed by
Thibault Lemaitre
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:277
|
|
|
15.
|
|
|
No queue information
|
|
|
|
|
Pas d'informations sur la file d'attente
|
|
Translated by
Thibault Lemaitre
|
|
Reviewed by
overflorian
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:278
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu One Indicator is already running.
|
|
|
|
|
Ubuntu One Indicator est déjà en fonctionnement.
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Lemaitre
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:299
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
|
Synchronisation terminée
|
|
Translated by
Thibault Lemaitre
|
|
Reviewed by
Thibault Lemaitre
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:333
|
