Translations by Walter Cheuk

Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
8.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
2013-09-27
是否顯示確認登出、重新啟動和關機動作的對話盒。
2013-09-27
是否顯示確認登出、重新啟動和關機動作的對話盒。
22.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
2014-03-16
是否真的想關閉所有程式,並重新啟動電腦?
2014-03-16
確定要關閉所有程式,並重新啟動電腦?
2013-10-14
是否真的想關閉所有程式並重新啟動電腦?
23.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
2014-03-16
是否真的想關閉所有程式,並關掉電腦?
2013-10-14
是否真的想關閉所有程式並關掉電腦?