Translations by Attila Hammer
Attila Hammer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
7. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
2012-04-03 |
h
|
|
11. |
Lock Screen
|
|
2012-04-03 |
_Képernyő zárolása
|
|
12. |
Shut Down
|
|
2012-04-03 |
_Leállítás
|
|
2012-04-03 |
_Leállítás
|
|
13. |
Log Out
|
|
2012-04-03 |
_Kijelentkezés
|
|
2012-04-03 |
_Kijelentkezés
|
|
14. |
Restart
|
|
2012-04-03 |
Újr_aindítás
|
|
2012-04-03 |
Újr_aindítás
|
|
15. |
Log Out…
|
|
2012-04-03 |
_Kijelentkezés…
|
|
16. |
Restart…
|
|
2012-04-03 |
Újr_aindítás…
|
|
17. |
Shut Down…
|
|
2012-04-03 |
_Leállítás…
|
|
24. |
Log Out
|
|
2012-04-03 |
_Kijelentkezés
|
|
2012-04-03 |
_Kijelentkezés
|
|
25. |
Restart
|
|
2012-04-03 |
Újr_aindítás
|
|
2012-04-03 |
Újr_aindítás
|
|
26. |
Shut Down
|
|
2012-04-03 |
_Leállítás
|
|
2012-04-03 |
_Leállítás
|
|
27. |
Log Out
|
|
2012-04-03 |
_Kijelentkezés
|
|
2012-04-03 |
_Kijelentkezés
|
|
28. |
Restart…
|
|
2012-04-03 |
Újr_aindítás…
|
|
29. |
Shut Down…
|
|
2012-04-03 |
_Leállítás…
|
|
30. |
Restart Instead
|
|
2012-04-03 |
Inkább újr_aindítom
|
|
2012-04-03 |
Inkább újr_aindítom
|
|
31. |
Restart Instead…
|
|
2012-04-03 |
Inkább újr_aindítás…
|
|
33. |
Cancel
|
|
2012-04-03 |
Mé_gse
|
|
2012-04-03 |
Mé_gse
|
|
35. |
Switch User Account…
|
|
2012-04-03 |
_Felhasználóváltás…
|
|
36. |
Switch From %s…
|
|
2012-04-03 |
_Váltás róla: %s…
|
|
37. |
Software Up to Date
|
|
2012-04-03 |
A szoftverek _naprakészek
|
|
38. |
Updates Available…
|
|
2012-04-03 |
_Frissítések érhetők el…
|
|
40. |
Restart to Complete Updates…
|
|
2012-04-03 |
Újr_aindítás a frissítés befejezéséhez…
|
|
41. |
System Settings…
|
|
2012-04-03 |
_Rendszerbeállítások…
|
|
42. |
Displays…
|
|
2012-04-03 |
_Kijelzők…
|
|
43. |
Startup Applications…
|
|
2012-04-03 |
_Indítópult…
|
|
45. |
Printers
|
|
2012-04-03 |
_Nyomtatók
|
|
46. |
Scanners
|
|
2012-04-03 |
_Szkennerek
|
|
47. |
Webcam
|
|
2012-04-03 |
_Webkamera
|
|
48. |
Suspend
|
|
2012-04-03 |
_Felfüggesztés
|
|
2012-04-03 |
_Felfüggesztés
|
|
49. |
Hibernate
|
|
2012-04-03 |
_Hibernálás
|
|
2012-04-03 |
_Hibernálás
|
|
50. |
Guest Session
|
|
2012-04-03 |
_Vendég munkamenet
|
|
53. |
User Accounts…
|
|
2012-04-03 |
_Felhasználói fiókok…
|