|
|
2.
|
|
|
The primary sensor to display in the indicator, identified by it’s path.
|
|
|
|
|
Главни сензор који ће бити приказан у показатељу, одређен својом путањом.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:2
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Display flags for the indicator
|
|
|
|
|
Приказ заставице за показатеља
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:3
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The elements used to display the primary sensor within the indicator.
|
|
|
|
|
Елементи који се користе за приказивање главног сензора у показатељу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:4
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Enabled sensors
|
|
|
|
|
Укључени сензори
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:5
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The list of enabled sensors to monitor, each identified by it’s path.
|
|
|
|
|
Списак укључених сензора за праћење, сваки одређен својом путањом.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:6
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Seconds to delay hiding / showing alarms
|
|
|
|
|
Секунде кашњења скривања / приказивања аларма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:7
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Alarm delay adds some hysteresis so alarms aren't shown for quickly fluctuating values.
|
|
|
|
|
Кашњење аларма додаје нешто застоја тако да се аларми не приказују за вредности брзог протока.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:8
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Temperature scale
|
|
|
|
|
Температурна лествица
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:9
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:9
../indicator-sensors/is-preferences-dialog.c:183
|
|
|
10.
|
|
|
The temperature scale to display temperature sensor values.
|
|
|
|
|
Температурна лествица за приказивање вредности сензора температуре.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:10
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Show indicator
|
|
|
|
|
Приказ показатеља
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:11
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:11
|
