Hardware Sensors Indicator

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “indicator-sensors”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
45 → 54 of 66 results First • • • Last
45.
Sensor Properties
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Propriedades do sensor
Translated and reviewed by Daniel Araujo Domingues
Located in ../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:89
46.
Alarm
Alarme
Translated and reviewed by Daniel Araujo Domingues
Located in ../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:116
47.
Disabled
Desabilitado
Translated and reviewed by Daniel Araujo Domingues
Located in ../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:124
48.
Below
Abaixo
Translated and reviewed by Daniel Araujo Domingues
Located in ../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:127
49.
Above
Acima
Translated and reviewed by Daniel Araujo Domingues
Located in ../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:130
50.
Low value
Valor baixo
Translated and reviewed by Daniel Araujo Domingues
Located in ../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:148
51.
High value
Valor alto
Translated and reviewed by Daniel Araujo Domingues
Located in ../indicator-sensors/is-sensor-dialog.c:167
52.
Error reading temperature value for GPU %d
 
first placeholder is sensor name
Erro na leitura do valor da temperatura para CPU %d
Translated and reviewed by Daniel Araujo Domingues
Located in ../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:170
53.
Error reading fanspeed value for GPU %d
 
first placeholder is sensor name
Erro na leitura do valor da velocidade da ventoinha para CPU %d
Translated and reviewed by Daniel Araujo Domingues
Located in ../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:211
54.
Temperature
Temperatura
Translated and reviewed by Daniel Araujo Domingues
Located in ../plugins/aticonfig/is-aticonfig-plugin.c:370
45 → 54 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Araujo Domingues, Rodrigo Borges Freitas.