|
|
3.
|
|
|
Display flags for the indicator
|
|
|
|
|
Exibe flags para o indicador
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:3
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The elements used to display the primary sensor within the indicator.
|
|
|
|
|
Os elementos usados para exibir o sensor primário no indicador.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:4
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Enabled sensors
|
|
|
|
|
Sensores habilitados
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:5
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The list of enabled sensors to monitor, each identified by it’s path.
|
|
|
|
|
A lista de sensores habilitados ao monitor, cada um identificado por seu caminho.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:6
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Seconds to delay hiding / showing alarms
|
|
|
|
|
Segundos de espera para ocultar/mostrar alarmes
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:7
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Alarm delay adds some hysteresis so alarms aren't shown for quickly fluctuating values.
|
|
|
|
|
A demora (delay) do alarme acrescenta um atraso na indicação, então alarmes não são mostrados para flutuações rápidas de valores.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:8
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Temperature scale
|
|
|
|
|
Escala de temperatura
|
|
Translated by
Rodrigo Borges Freitas
|
|
Reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:9
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:9
../indicator-sensors/is-preferences-dialog.c:183
|
|
|
10.
|
|
|
The temperature scale to display temperature sensor values.
|
|
|
|
|
A escala de temperatura usada para exibir os valores do sensor de temperatura
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:10
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Show indicator
|
|
|
|
|
Exibir indicador
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:11
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to show the indicator in the notification area.
|
|
|
|
|
Quero exibir o indicador na área de notificação
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:12
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:12
|
