|
11.
|
|
|
Show indicator
|
|
|
|
Exibir indicador
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:11
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
12.
|
|
|
Whether to show the indicator in the notification area.
|
|
|
|
Quero exibir o indicador na área de notificação
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.h:12
../data/indicator-sensors.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
13.
|
|
|
Hardware Sensors Indicator
|
|
|
|
Indicador de sensor de hardware
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.desktop.in.h:1
../indicator-sensors/is-application.c:861
|
|
14.
|
|
|
An indicator for Unity which displays hardware sensor readings
|
|
|
|
Um indicador para Unity que mostra as leituras do sensor de hardware
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.desktop.in.h:2
|
|
15.
|
|
|
Hardware Sensors Indicator provides temperature, fan and voltage sensor readings within the panel of your desktop.
|
|
|
|
O Indicador de Sensor de Hardware provê a leitura do sensor de temperatura, ventoinha e tensão/voltagem no painel da sua área de trabalho.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.appdata.xml.in.h:1
|
|
16.
|
|
|
When running GNOME Shell it is recommended to also install the associated GNOME Shell extension from extensions.gnome.org - https://extensions.gnome.org/extension/336/hardware-sensors-indicator/ .
|
|
|
|
Quando executar o GNOME Shell é recomendado instalar a extensão do GNOME Shell associada do extensions.gnome.org - https://extensions.gnome.org/extension/336/hardware-sensors-indicator/ .
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.appdata.xml.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
No Sensors Enabled For Monitoring
|
|
|
|
Nenhum Sensor Habilitado para Monitoração
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/indicator-sensors.c:194
|
|
18.
|
|
|
Sensors detected but none are enabled for monitoring. To enable monitoring of sensors open the Preferences window and select the sensors to monitor
|
|
|
|
Sensores detectados, mas nenhum habilitado para monitoração. Para habilitar a monitoração de sensores abra a janela de Preferências e selecione os sensores a monitorar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/indicator-sensors.c:195
|
|
19.
|
|
|
Indicator for GNOME / Unity showing hardware sensors.
|
|
|
|
Indicador para GNOME/Unity exibindo sensores de hardware.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-application.c:863
|
|
20.
|
|
|
RPM
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
RPM
|
|
Translated by
Rodrigo Borges Freitas
|
|
Reviewed by
Daniel Araujo Domingues
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-fan-sensor.c:41
|