|
|
14.
|
|
|
An indicator for Unity which displays hardware sensor readings
|
|
|
|
|
하드웨어 센서를 읽은 값을 표시하는 유니티용 알리미
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.desktop.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Hardware Sensors Indicator provides temperature, fan and voltage sensor readings within the panel of your desktop.
|
|
|
|
|
하드웨어 센서 알리미는 데스크톱 패널에 온도와 팬, 전압 값을 읽어 표시합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
When running GNOME Shell it is recommended to also install the associated GNOME Shell extension from extensions.gnome.org - https://extensions.gnome.org/extension/336/hardware-sensors-indicator/ .
|
|
|
|
|
그놈 쉘을 사용할 때는 그놈 확장 기능 사이트(https://extensions.gnome.org/extension/336/hardware-sensors-indicator/)에서 센서 알리미의 그놈 쉘 용 확장 기능을 설치해주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sensors.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
No Sensors Enabled For Monitoring
|
|
|
|
|
감시하도록 설정한 센서가 없습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/indicator-sensors.c:194
|
|
|
18.
|
|
|
Sensors detected but none are enabled for monitoring. To enable monitoring of sensors open the Preferences window and select the sensors to monitor
|
|
|
|
|
센서를 발견했습니다. 하지만 감시할 센서로 설정한 센서가 없습니다. 감시할 센서를 설정하려면 기본 설정 창을 연 후 감시할 센서를 선택해주십시오.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/indicator-sensors.c:195
|
|
|
19.
|
|
|
Indicator for GNOME / Unity showing hardware sensors.
|
|
|
|
|
그놈 / 유니티 용 하드웨어 센서 알리미입니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-application.c:863
|
|
|
20.
|
|
|
RPM
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
RPM
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-fan-sensor.c:41
|
|
|
21.
|
|
|
Preferences…
|
|
|
|
|
기본 설정…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-indicator.c:165
|
|
|
22.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
기본 설정
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-indicator.c:166
../indicator-sensors/is-preferences-dialog.c:212
|
|
|
23.
|
|
|
About…
|
|
|
|
|
정보…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../indicator-sensors/is-indicator.c:169
|
