|
|
61.
|
|
|
Try running the command 'sensors-detect' from the command-line and restarting %s
|
|
|
|
|
Essayez d’exécuter la commande «[nbsp]sensors-detect[nbsp]» depuis la ligne de commande et de redémarrez %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/libsensors/is-libsensors-plugin.c:405
|
|
|
62.
|
|
|
Error getting sensor value for sensor %s
|
|
|
first placeholder is
* sensor name
|
|
|
|
|
Erreur à l'obtention des données du capteur %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominick Rivard
|
|
|
|
Located in
../plugins/nvidia/is-nvidia-plugin.c:211
|
|
|
63.
|
|
|
Error reading new SMART data for sensor %s
|
|
|
|
|
Erreur lors de la lecture des nouvelles données SMART du capteur %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/udisks/is-udisks-plugin.c:157
../plugins/udisks2/is-udisks2-plugin.c:133
|
|
|
64.
|
|
|
Error refreshing SMART data for sensor %s
|
|
|
|
|
Erreur lors du rafraîchissement des données SMART du capteur %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/udisks/is-udisks-plugin.c:173
|
|
|
65.
|
|
|
Error reading power management state for sensor %s
|
|
|
|
|
Erreur lors de la lecture de l'état de la gestion d'énergie pour le capteur %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/udisks2/is-udisks2-plugin.c:166
|
|
|
66.
|
|
|
Error getting sensor value for disk sensor %s: disk is idle
|
|
|
first placeholder is sensor name
|
|
|
|
|
Erreur lors de l'obtention des valeurs pour le capteur de disque %s[nbsp]: le disque est inactif
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/udisks2/is-udisks2-plugin.c:184
|
