|
|
3.
|
|
|
You have %d job queued to print on this printer.
|
|
|
|
You have %d jobs queued to print on this printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
יש לך משימה אחת הממתינה להדפסה במדפסת זאת.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
יש לך %d משימות הממתינות להדפסה במדפסת זאת.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
|
|
|
4.
|
|
|
Printing Problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
בעיות הדפסה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
|
|
|
5.
|
|
|
_Settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ה_גדרות...
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
|
|
|
6.
|
|
|
The printer “%s” is low on paper.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
במדפסת “%s” הדפים כמעט אוזלים.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
|
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s” is out of paper.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
במדפסת “%s” אזלו הדפים.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
|
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s” is low on toner.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
במדפסת “%s” הטונר כמעט אזל.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s” is out of toner.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
במדפסת “%s” אזל הטונר.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
מכסה של המדפסת “%s” פתוח.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|
|
|
11.
|
|
|
A door is open on the printer “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
דלת פתוחה במדפסת “%s”.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:302
|
|
|
12.
|
|
|
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
לא ניתן להשתמש במדפסת “%s” כיוון שהתוכנות הדרושות חסרות.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:303
|
