|
|
3.
|
|
|
You have %d job queued to print on this printer.
|
|
|
|
You have %d jobs queued to print on this printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Existe %d traballo na fila de impresión desta impresora.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Existen %d traballos na fila de impresión desta impresora.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
|
|
|
4.
|
|
|
Printing Problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Problema de impresión
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
|
|
|
5.
|
|
|
_Settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Configuración...
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
|
|
|
6.
|
|
|
The printer “%s” is low on paper.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A impresora «%s» ten pouco papel.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
|
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s” is out of paper.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A impresora «%s» non ten papel.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
|
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s” is low on toner.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A impresora «%s» ten pouco tóner.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s” is out of toner.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A impresora «%s» non ten tóner.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A impresora «%s» ten unha tampa aberta.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|
|
|
11.
|
|
|
A door is open on the printer “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A impresora «%s» ten unha porta aberta.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:302
|
|
|
12.
|
|
|
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Non é posíbel empregar a impresora «%s» porque falta software requirido.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:303
|
