|
|
35.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
İptal
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../src/agent/SecretRequest.cpp:75
|
|
|
36.
|
|
|
Network
|
|
|
TRANSLATORS: this is the indicator title shown on the top header of the indicator area
|
|
|
|
|
Ağ
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/root-state.cpp:340
|
|
|
37.
|
|
|
No SIM
|
|
|
|
|
SIM Yok
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
|
|
|
38.
|
|
|
SIM Error
|
|
|
|
|
SIM Hatası
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
|
|
|
39.
|
|
|
SIM Locked
|
|
|
|
|
SIM Kilitli
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
|
|
|
40.
|
|
|
Unregistered
|
|
|
|
|
Kayıt edilmemiş
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
|
|
|
41.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Bilinmeyen
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
|
|
|
42.
|
|
|
Denied
|
|
|
|
|
Reddedildi
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
|
|
|
43.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
Arıyor
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
|
|
|
44.
|
|
|
No Signal
|
|
|
|
|
Sİnyal Yok
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
|
