Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1827 of 53 results
18.
Enter new %{1} PIN
Voer de nieuwe %{1}-pincode in
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
19.
Confirm new %{1} PIN
Bevestig de nieuwe %{1}-pincode
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
20.
PIN codes did not match.
Pincodes komen niet overeen.
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
21.
The VPN connection '%1' failed.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:48
22.
The VPN connection '%1' failed because the network connection was interrupted.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:50
23.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:51
24.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service returned invalid configuration.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:52
25.
The VPN connection '%1' failed because the connection attempt timed out.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:53
26.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service did not start in time.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:54
27.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service failed to start.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:55
1827 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Martijn Grootenboer, Maurits de Jong, Mischa G., rob.