Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
4150 of 53 results
41.
Unknown
Nenas
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
42.
Denied
Hat redkirin
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
43.
Searching
Lê digere
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
44.
No Signal
Sînyal nîne
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
45.
Offline
Negirêdayî
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157 ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
46.
Other network…
Tora din…
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
47.
VPN connection %1
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
48.
Wi-Fi
TODO Move this into a new class
Wi-Fi
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../src/indicator/factory.cpp:193
49.
Flight Mode
TODO Move this into a new class
Moda Firê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../src/indicator/factory.cpp:204
50.
Hotspot
TODO Move this into a new class
têketina bêtêl
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in ../src/indicator/factory.cpp:227
4150 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Rokar ✌.