|
|
33.
|
|
|
WEP
|
|
|
|
|
WEP
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Bernal Dotú
|
|
|
|
Located in
../src/agent/SecretRequest.cpp:68
|
|
|
34.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Connecta
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Guilleumes
|
|
|
|
Located in
../src/agent/SecretRequest.cpp:74
|
|
|
35.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Guilleumes
|
|
|
|
Located in
../src/agent/SecretRequest.cpp:75
|
|
|
36.
|
|
|
Network
|
|
|
TRANSLATORS: this is the indicator title shown on the top header of the indicator area
|
|
|
|
|
Xarxa
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Guilleumes
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/root-state.cpp:340
|
|
|
37.
|
|
|
No SIM
|
|
|
|
|
Sense SIM
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
|
|
|
38.
|
|
|
SIM Error
|
|
|
|
|
Error de la SIM
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
|
|
|
39.
|
|
|
SIM Locked
|
|
|
|
|
SIM blocada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
|
|
|
40.
|
|
|
Unregistered
|
|
|
|
|
No registrat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
|
|
|
41.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
|
|
|
42.
|
|
|
Denied
|
|
|
|
|
Denegat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
|
