Network Menu

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 14.10
  2. Template “indicator-network”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
31 → 40 of 44 results First • • • Last
31.
SIM Error
SIM 錯誤
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
32.
SIM Locked
SIM 已上鎖
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
33.
Unregistered
已取消註冊
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
34.
Unknown
不明
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
35.
Denied
遭拒
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
36.
Searching
搜尋中
Translated by Steven Liao
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
37.
No Signal
無訊號
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
38.
Offline
離線
Translated by Steven Liao
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157 ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
39.
Cellular settings…
行動網路設定…
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/indicator/sections/wwan-section.cpp:102
40.
Connect to “%1”
連接至「%1」
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:61
31 → 40 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Steven Liao, Walter Cheuk, Xilwen Wang.