|
|
4.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK
|
|
|
|
|
ਅਫਸੋਸ, ਗਲਤ PUK
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:230
|
|
|
5.
|
|
|
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
|
|
|
ਅਫਸੋਸ, ਗਲਤ %{1} PIN ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
This will be your last attempt.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਖਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
|
|
|
7.
|
|
|
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
|
|
|
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %{1} PIN ਗਲਤ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾੱਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
|
|
|
ਅਫਸੋਸ, ਤੁਹਾਡਾ %{1} ਹੁਣ ਬਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:161
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
|
|
|
|
|
ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦਾ ਲਾੱਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਆਪਣਾ PUK ਕੋਡ ਦਿਓ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:166
|
|
|
10.
|
|
|
You may need to contact your network provider for PUK code.
|
|
|
|
|
ਹੋ ਸਕਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ PUK ਕੋਡ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:168
|
|
|
11.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK.
|
|
|
|
|
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ PUK।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:176
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:190
|
|
|
12.
|
|
|
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ PUK ਕੋਡ ਗਲਤ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਬਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
Please contact your network provider.
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
|
