|
|
11.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil PUK.
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-network in Network Menu 14.10
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:176
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:190
|
|
|
12.
|
|
|
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis du taster feil PUK-kode én gang til, blir SIM-kortet blokkert permanent. Det må i så fall byttes ut.
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-network in Network Menu 14.10
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
Please contact your network provider.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontakt telefonnettoperatøren din.
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-network in Network Menu 14.10
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SIM-kortet ditt er nå blokkert permanent, og må byttes ut.
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-network in Network Menu 14.10
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
|
|
|
15.
|
|
|
Please contact your service provider.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontakt telefonnettoperatøren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-network in Network Menu 14.10
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
|
|
|
16.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tast PIN for %{1}
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-network in Network Menu 14.10
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
Enter PUK code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tast PUK-kode
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-network in Network Menu 14.10
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
|
|
|
18.
|
|
|
Enter PUK code for %{1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tast PUK-kode for %{1}
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-network in Network Menu 14.10
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
|
|
|
19.
|
|
|
1 attempt remaining
|
|
|
|
%d attempts remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1 forsøk gjenstår
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-network in Network Menu 14.10
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d forsøk gjenstår
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-network in Network Menu 14.10
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
|
|
|
20.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tast ny PIN-kode for %{1}
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-network in Network Menu 14.10
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
