Network Menu

Browsing Asturian translation

  1. Series 14.10
  2. Template “indicator-network”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
30 → 39 of 44 results First • • • Last
30.
No SIM
Ensin SIM
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
31.
SIM Error
Fallu de SIM
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
32.
SIM Locked
SIM bloquiada
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
33.
Unregistered
Ensin rexistrar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
34.
Unknown
Desconocíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
35.
Denied
Refugáu
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
36.
Searching
Guetando
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
37.
No Signal
Ensin señal
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
38.
Offline
Fuera de llinia
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157 ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
39.
Cellular settings…
Axustes del teléfonu...
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/indicator/sections/wwan-section.cpp:102
30 → 39 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, enolp, ivarela.