Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
2534 of 44 results
25.
Confirm new PIN code
Confirma'l códigu PIN nuevu
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:510
26.
Failed to change PIN.
Fallu al camudar el PIN.
Translated and reviewed by enolp
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:522
27.
Wi-Fi
TODO Move this into a new class
Wi-Fi
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/indicator/factory.cpp:193
28.
Other network…
Otra rede…
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
29.
Wi-Fi settings…
Axustes Wi-Fi...
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:65
30.
No SIM
Ensin SIM
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
31.
SIM Error
Fallu de SIM
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
32.
SIM Locked
SIM bloquiada
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
33.
Unregistered
Ensin rexistrar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
34.
Unknown
Desconocíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
2534 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, enolp, ivarela.