Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 18 results
1.
Wi-Fi settings…
Axustes da wifi...
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:65
2.
Wi-Fi
TODO Move this into a new class
Wifi
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/indicator/factory.cpp:193
3.
Wired
Con fíos
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../network/device-ethernet.vala:36
4.
No SIM
Sen SIM
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
5.
SIM Error
Erro da SIM
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
6.
No Signal
Sen sinal
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
7.
Network
TRANSLATORS: this is the indicator title shown on the top header of the indicator area
Rede
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/indicator/root-state.cpp:340
8.
Network (wireless, %d%%, secure)
Rede (sen fíos, %d%%, segura)
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../network/network-action-manager.vala:434
9.
Network (wireless, %d%%)
Rede (sen fíos, %d%%)
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../network/network-action-manager.vala:436
10.
Network (wired)
Rede (cableada)
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../network/network-action-manager.vala:451
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans.