System Load Indicator

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “indicator-multiload”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
6 → 15 of 104 results First • • • Last
6.
Upper Edge
Bordo Alto
Translated and reviewed by Roberto
Located in ../data/preferences.ui.in.h:6
7.
Minimum:
Minimo:
Translated by Alessandro Cossu
Reviewed by Alessandro Cossu
Located in ../data/preferences.ui.in.h:7
8.
Maximum:
Massimo:
Translated by Alessandro Cossu
Reviewed by Alessandro Cossu
Located in ../data/preferences.ui.in.h:8
9.
Smoothing:
Smussatura:
Translated and reviewed by Roberto
Located in ../data/preferences.ui.in.h:9
10.
pixels
pixel
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/preferences.ui.in.h:10
11.
Trace
Traccia
Translated and reviewed by Roberto
Located in ../data/preferences.ui.in.h:11
12.
Expression:
Espressione:
Translated and reviewed by Roberto
Located in ../data/preferences.ui.in.h:12
13.
Color:
Colore:
Translated by Alessandro Cossu
Reviewed by Roberto
Located in ../data/preferences.ui.in.h:13
14.
Variable
Variabile
Translated and reviewed by Alessandro Cossu
Located in ../data/preferences.ui.in.h:14
15.
Expression
 
TRANSLATORS: This refers to an expression in the domain of programming, see https://en.wikipedia.org/wiki/Expression_%28programming%29
Espressione
Translated and reviewed by Roberto
Located in ../data/preferences.ui.in.h:16
6 → 15 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Cossu, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Roberto, simone.sandri.