Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.
1120 of 98 results
11.
N_ice
ئالدىنلىق دەرىجىسى(_I)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/preferences.ui.in.h:23
12.
Network
تور
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/preferences.ui.in.h:36
13.
Options
تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/preferences.ui.in.h:29
14.
Processor
بىر تەرەپ قىلغۇچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/preferences.ui.in.h:26
15.
S_wap Space
ئالماشتۇرما بوشلۇقى(_W)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/preferences.ui.in.h:26
16.
S_ystem
سىستېما(_Y)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/preferences.ui.in.h:22
17.
Sh_ared
ھەمبەھىر(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/preferences.ui.in.h:27
18.
Swap Space
ئالماشتۇرۇش بوشلۇقى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/preferences.ui.in.h:39
19.
Sys_tem monitor update interval:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
سىستېما كۆزەتكۈچىسى يېڭىلىنىش ۋاقىت ئارىلىقى (_T):
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/preferences.ui.in.h:31
20.
System m_onitor width:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
سىستېما كۆزەتكۈچ كەڭلىكى (_O):
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/preferences.ui.in.h:30
1120 of 98 results

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.