System Load Indicator

Browsing Japanese translation

  1. Series 0.2
  2. Template “indicator-multiload”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last
91.
{} MB
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
{} MB
Translated and reviewed by epii
Located in ../src/utils.vala:47
92.
{} GB
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
{} GB
Translated and reviewed by epii
Located in ../src/utils.vala:49
93.
%u byte
%u bytes
(no translation yet)
Located in ../src/utils.vala:55
94.
{} kB/s
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
{} kB/s
Translated and reviewed by epii
Located in ../src/utils.vala:71
95.
{} MB/s
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
{} MB/s
Translated and reviewed by epii
Located in ../src/utils.vala:73
96.
{} GB/s
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
{} GB/s
Translated and reviewed by epii
Located in ../src/utils.vala:75
97.
{} TB/s
 
TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
{} TB/s
Translated and reviewed by epii
Located in ../src/utils.vala:77
98.
%u byte/s
%u bytes/s
(no translation yet)
Located in ../src/utils.vala:81
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takayuki KUSANO, epii.