System Load Indicator

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Colors

Current Italian:

Colori

Translated by Luca Ferretti on 2011-05-02

Located in ../data/preferences.ui.in.h:34

English:

F_ree

Current Italian:

Libe_ra

Translated by Luca Ferretti on 2011-05-02

Located in ../data/preferences.ui.in.h:30

English:

Harddisk

Current Italian:

Hard disk

Translated by Luca Ferretti on 2011-05-02

Located in ../data/preferences.ui.in.h:44

English:

I_OWait

Current Italian:

I_OWait

Translated by Luca Ferretti on 2011-05-02

Located in ../data/preferences.ui.in.h:24

English:

I_dle

Current Italian:

I_nattività

Translated by Luca Ferretti on 2011-05-02

Located in ../data/preferences.ui.in.h:25

English:

Load

Current Italian:

Carico

Translated by Luca Ferretti on 2011-05-02

Located in ../data/preferences.ui.in.h:41

English:

Memory

Current Italian:

Memoria

Translated by Luca Ferretti on 2011-05-02

Located in ../data/preferences.ui.in.h:31

10.

English:

Monitored Resources

Current Italian:

Risorse monitorate

Translated by Luca Ferretti on 2011-05-02

Located in ../data/preferences.ui.in.h:22

11.

English:

N_ice

Current Italian:

Nic_e

Translated by Luca Ferretti on 2011-05-02

Located in ../data/preferences.ui.in.h:23

12.

English:

Network

Current Italian:

Rete

Translated by Luca Ferretti on 2011-05-02

Located in ../data/preferences.ui.in.h:36

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Roberto, Wonderfulheart, simone.sandri.