System Load Indicator

Browsing Italian translation

  1. Series 0.2
  2. Template “indicator-multiload”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
1.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
Un monitor del carico di sistema, capace di visualizzare grafici per la CPU, la RAM e l'uso dello spazio di swap, oltre che del traffico di rete.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
2.
Cach_ed
In cach_e
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/preferences.ui.in.h:29
3.
Colors
Colori
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/preferences.ui.in.h:34
4.
F_ree
Libe_ra
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/preferences.ui.in.h:30
5.
Harddisk
Hard disk
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/preferences.ui.in.h:44
6.
I_OWait
I_OWait
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/preferences.ui.in.h:24
7.
I_dle
I_nattività
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/preferences.ui.in.h:25
8.
Load
Carico
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/preferences.ui.in.h:41
9.
Memory
Memoria
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/preferences.ui.in.h:31
10.
Monitored Resources
Risorse monitorate
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/preferences.ui.in.h:22
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Roberto, Wonderfulheart, simone.sandri.