Translations by Michael Hofmann
Michael Hofmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
Enable network load graph
|
|
| 2011-05-02 |
Võrgukoormuse graafiku lubamine
|
|
| 56. |
Enable swap load graph
|
|
| 2011-05-02 |
Saalekoormuse graafiku lubamine
|
|
| 57. |
For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical panels, this is the height of the graphs.
|
|
| 2011-05-02 |
Rõhtpaneelidele tähendab see graafikute laiust pikslites, püstpaneelidele aga graafikute kõrgust.
|
|
| 58. |
Graph color for buffer memory
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värvus puhverdatud mälu jaoks
|
|
| 59. |
Graph color for cached memory
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värvus vahemälu jaoks
|
|
| 60. |
Graph color for disk read
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv kettalt lugemiste jaoks
|
|
| 61. |
Graph color for disk write
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv kettale kirjutamiste jaoks
|
|
| 62. |
Graph color for input network activity
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv võrgusisendi aktiivsuse jaoks
|
|
| 63. |
Graph color for iowait related CPU activity
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv protsessori iowait-kasutuse jaoks
|
|
| 64. |
Graph color for load average
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv keskmise koormuse jaoks
|
|
| 65. |
Graph color for loopback network usage
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv loopback võrgu kasutuse jaoks
|
|
| 66. |
Graph color for nice-related CPU activity
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv madala prioriteediga protsessorikasutuse jaoks
|
|
| 67. |
Graph color for output network activity
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv võrguväljundi aktiivsuse jaoks
|
|
| 68. |
Graph color for shared memory
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv jagatud mälu jaoks
|
|
| 69. |
Graph color for system-related CPU activity
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv süsteemse protsessorikasutuse jaoks
|
|
| 70. |
Graph color for user-related CPU activity
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv kasutajaga seotud protsessorikasutuse jaoks
|
|
| 71. |
Graph color for user-related memory usage
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv kasutajaga seotud mälukasutuse jaoks
|
|
| 72. |
Graph color for user-related swap usage
|
|
| 2011-05-02 |
Graafiku värv kasutajaga seotud saalekasutuse jaoks
|
|
| 74. |
Load graph background color
|
|
| 2011-05-02 |
Koormusegraafiku taustavärv
|
|
| 76. |
Memory graph background color
|
|
| 2011-05-02 |
Mälugraafiku taustavärv
|
|
| 78. |
Network graph background color
|
|
| 2011-05-02 |
Võrgugraafiku taustavärv
|
|
| 80. |
Swap graph background color
|
|
| 2011-05-02 |
Saalegraafiku taustavärv
|
|
| 81. |
The desktop description file to execute as the system monitor
|
|
| 2011-05-02 |
Töölaua kirjeldusfail süsteemijälgija käivitamiseks
|
|
