Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with indicator-bluetooth in Ubuntu Raring template indicator-bluetooth.

110 of 12 results
1.
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
是否在選單列上顯示藍牙指示器。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2013-03-11
Located in ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
2.
Unknown
不詳
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-14
Located in ../src/bluez.vala:310
3.
Connection
連線
Translated by Yung Shen on 2013-03-06
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-03-22
Located in ../src/desktop.vala:96
4.
Browse files…
瀏覽檔案...
Translated by 陳建文 on 2013-03-03
Reviewed by Roy Chan on 2013-03-11
Located in ../src/desktop.vala:140
5.
Send files…
傳送檔案...
Translated by 陳建文 on 2013-03-03
Reviewed by Roy Chan on 2013-03-11
Located in ../src/desktop.vala:149
6.
Keyboard Settings…
鍵盤設定...
Translated by 陳建文 on 2013-03-03
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-03-22
Located in ../src/desktop.vala:155
7.
Mouse and Touchpad Settings…
滑鼠與觸控板設定...
Translated by 陳建文 on 2013-03-03
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-03-22
Located in ../src/desktop.vala:161
8.
Sound Settings…
音效設定...
Translated by 陳建文 on 2013-03-03
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-03-22
Located in ../src/desktop.vala:168
9.
Set Up New Device…
settings section
設定新的裝置…
Translated and reviewed by Roy Chan on 2013-03-11
Located in ../src/desktop.vala:201
10.
Bluetooth Settings…
settings section
藍牙設定值...
Translated and reviewed by Roy Chan on 2013-03-11
Located in ../src/desktop.vala:205
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Walter Cheuk, Yung Shen, 陳建文.