|
9.
|
|
|
The position this person is currently in.
|
|
|
|
此人員目前的職務。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L43 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 43]
|
|
10.
|
|
|
Position
|
|
|
|
職位
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L46 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 46]
|
|
11.
|
|
|
The health facility where this person works.
|
|
|
|
此人員工作的醫療場所地點。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L51 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 51]
|
|
12.
|
|
|
Health Facility
|
|
|
|
醫療設施
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L54 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 54]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L157 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 157]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L185 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 185]
|
|
13.
|
|
|
The district where this health facility is located.
|
|
|
|
此醫療場所座落的區域。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L59 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 59]
|
|
14.
|
|
|
District
|
|
|
|
區
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L62 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 62]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L127 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 127]
|
|
15.
|
|
|
The link from the provider to the training details.
|
|
|
|
從供應方至培訓詳細資料的連結。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L75 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 75]
|
|
16.
|
|
|
Provider Training Link
|
|
|
|
供應方培訓連結
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L78 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 78]
|
|
17.
|
|
|
The training details.
|
|
|
|
培訓詳細內容。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L83 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 83]
|
|
18.
|
|
|
Training
|
|
|
|
培訓
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L86 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 86]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L251 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 251]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L262 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 262]
|