|
1.
|
|
|
Relationship for participants of all trainings.
|
|
|
|
所有培訓參與者關係
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L11 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 11]
|
|
2.
|
|
|
Training Participants
|
|
|
|
培訓參與者
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L14 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 14]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L119 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 119]
|
|
3.
|
|
|
The funder for this training.
|
|
|
|
此培訓創辦者。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L19 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 19]
|
|
4.
|
|
|
Funder
|
|
|
|
創辦者
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L22 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 22]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L136 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 136]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L218 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 218]
|
|
5.
|
|
|
The link from the training to the participant.
|
|
|
|
從培訓至參與者的連結。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L27 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 27]
|
|
6.
|
|
|
Person Instance
|
|
|
|
個人實例
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L30 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 30]
|
|
7.
|
|
|
The person details of the participant.
|
|
|
|
參與者個人詳細內容
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L35 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 35]
|
|
8.
|
|
|
Person
|
|
|
|
人員
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L38 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 38]
|
|
9.
|
|
|
The position this person is currently in.
|
|
|
|
此人員目前的職務。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L43 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 43]
|
|
10.
|
|
|
Position
|
|
|
|
職位
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml#L46 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainCustomReports/Reports/TrainCustomReports-training-participant/configs/en_US/TrainCustomReports-training-participant.xml line 46]
|