|
|
252.
|
|
|
The disruption date must be after the intake date for this training.
|
|
|
|
|
Datum přerušení musí být po datu přijetí k výuce.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 11]
|
|
|
253.
|
|
|
Required Field
|
|
|
|
|
Povinné pole
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L14 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 14]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L47 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 47]
|
|
|
254.
|
|
|
The resumption date must be after the disruption date.
|
|
|
|
|
Datum pokračování musí být po datu přerušení.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L17 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 17]
|
|
|
255.
|
|
|
The end date must be after the start date.
|
|
|
|
|
Konečné datum musí být po počátečním.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L20 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 20]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L41 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 41]
|
|
|
256.
|
|
|
The registration date must be after the application date.
|
|
|
|
|
Datum zápisu musí být po datu přihlášky.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L23 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 23]
|
|
|
257.
|
|
|
The exam date must be after the application date.
|
|
|
|
|
Datum zkoušky musí být po datu přihlášky.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L26 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 26]
|
|
|
258.
|
|
|
You must select a Cadre from Trained in Country or Trained outside the Country
|
|
|
|
|
Musíte zvolit kádr z Vyučen v zemi a Vyučen mimo zemi
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L29 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 29]
|
|
|
259.
|
|
|
You must select the Country where training was received.
|
|
|
|
|
Musíte vybrat zemi, kde proběhlo školení.
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L32 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 32]
|
|
|
260.
|
|
|
This field is required when you selected training outside the country.
|
|
|
|
|
Toto pole je vyžadováno, když jste zvolili výuku mimo zemi.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L35 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 35]
|
|
|
261.
|
|
|
The graduation date must be after the intake date.
|
|
|
|
|
Datum promoce musí být po datu přijetí.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L38 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 38]
|
