|
|
29.
|
|
|
dump: output trackpoints
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
dump: Pfadpunkte ausgeben
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:114
|
|
|
30.
|
|
|
clear: clear memory of the GPS tracker
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
clear: Speicher des GPS-Trackers löschen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:120
|
|
|
31.
|
|
|
diff: show configuration differences relative to an image file
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
diff: Abweichende Einstellungen zu einem gesicherten Speicherabbild anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:126
|
|
|
32.
|
|
|
config: change the configuration of the GPS tracker
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
config: Einstellungen des GPS-Trackers anpassen
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:117
|
|
|
33.
|
|
|
reset: reset the GPS tracker to factory defaults
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
reset: Werkseinstellungen des GPS-Trackers wiederherstellen
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:123
|
|
|
34.
|
|
|
read memory contents from file (saved by "dump -f raw")
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Speicherabbild aus Datei (erzeugt mittels »dump -f raw«) wiederherstellen
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:136
|
|
|
35.
|
|
|
change the configuration:
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Einstellungen ändern:
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:141
|
|
|
36.
|
|
|
use the specified output format:
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Das angegebene Ausgabeformat nutzen:
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:146
|
|
|
37.
|
|
|
group trackpoints into segments instead of tracks
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Pfadpunkte in Segmenten statt Pfaden gruppieren
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:150
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to read file '%1'
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Datei '%1' konnte nicht gelesen werden
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:208 ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:226
|
