|
|
67.
|
|
|
Cancel the current transfer from the GPS tracker
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Die laufende Übertragung vom GPS-Tracker abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:161
|
|
|
68.
|
|
|
About Plugins
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Über Erweiterungen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:166
|
|
|
69.
|
|
|
Debug Information
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Fehlerdiagnoseinformationen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:174 ../src/igotugui/mainwindow.cpp:145
|
|
|
70.
|
|
|
<h3>Versions</h3>Compiled against Qt %1<br/>Running with Qt %2<h3>Translation Directories</h3>%3<h3>Icon Directories</h3>%4<h3>Plugin Directories</h3>%5
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
<h3>Versionen</h3>Kompiliert mit Qt %1<br/>Ausgeführt mit Qt %2<h3>Verzeichnisse mit Übersetzungen</h3>%3<h3>Verzeichnisse mit Symbolen</h3>%4<h3>Verzeichnisse mit Plugins</h3>%5
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:133
|
|
|
71.
|
|
|
Clear Memory
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Speicher Löschen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:179 ../src/igotugui/mainwindow.cpp:184
|
|
|
72.
|
|
|
Do you really want to remove all tracks from the GPS tracker?
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Möchten Sie wirklich alle Pfade vom GPS Tracker entfernen?
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:179
|
|
|
73.
|
|
|
New Version Available
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Neue Version verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:246
|
|
|
74.
|
|
|
You can download and install a newer version of igotu2gpx: %1
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Eine neue Version von igotu2gpx kann heruntergeladen werden: %1
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:246
|
|
|
75.
|
|
|
Later
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Später
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:251
|
|
|
76.
|
|
|
Never
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Nie
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:253
|
