|
|
12.
|
|
|
Password (leave blank to keep the same password)
|
|
|
|
|
Clave (deje en blanco si desea mantener la misma clave)
|
|
Translated and reviewed by
Juan Eduardo Riva
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L90 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 90]
|
|
|
13.
|
|
|
Generate New Password
|
|
|
|
|
Generar una contraseña nueva
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L91 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 91]
|
|
|
14.
|
|
|
Can create or edit the users in the system.
|
|
|
|
|
Puede crear o editar usuarios en el sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L31 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 31]
|
|
|
15.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Confirmar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/button_confirm_user.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/button_confirm_user.html line 8]
|
|
|
16.
|
|
|
User Information
|
|
|
|
|
Información de usuario
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_form_base_view.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_form_base_view.html line 3]
|
|
|
17.
|
|
|
Edit This Information
|
|
|
|
|
Editar esta información
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_form_base_view.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_form_base_view.html line 6]
|
|
|
18.
|
|
|
Update This Information
|
|
|
|
|
Actualizar esta información
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_form_base_view.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_form_base_view.html line 8]
|
|
|
19.
|
|
|
Select another User
|
|
|
|
|
Seleccione otro usuario
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_form_base_view.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_form_base_view.html line 9]
|
|
|
20.
|
|
|
add
|
|
|
|
|
añadir
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/templates/en_US/user_list.html line 15]
|
|
|
21.
|
|
|
That username is already being used.
|
|
|
|
|
Este nombre de usuario ya está siendo usado.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/UserForm/configs/en_US/UserForm.xml line 11]
|
