|
|
14.
|
|
|
Task Short Name
|
|
|
|
|
Nome breve attività
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_tasks.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_tasks.html line 15]
|
|
|
15.
|
|
|
Task Description
|
|
|
|
|
Descrizione attività
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_tasks.html#L24 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_tasks.html line 24]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html line 11]
|
|
|
16.
|
|
|
A short description of this task.
|
|
|
|
|
Una descrizione breve di questa attività
|
|
Translated and reviewed by
fabrizio
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_tasks.html#L25 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_tasks.html line 25]
|
|
|
17.
|
|
|
This is a role fixed by the system and cannot be edited.
|
|
|
|
|
Questo è un ruolo assegnato dal sistema e non può essere modificato.
|
|
Translated and reviewed by
fabrizio
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_roles_no_edit.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_view_all_roles_no_edit.html line 4]
|
|
|
18.
|
|
|
Administer Roles and Tasks
|
|
|
|
|
Amminstra ruoli e attività
|
|
Translated and reviewed by
fabrizio
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_menu.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_menu.html line 2]
|
|
|
19.
|
|
|
Here you may administer the roles and tasks for the system.
|
|
|
|
|
Qui puoi amministrare i ruoli e le attività di sistema.
|
|
Translated and reviewed by
fabrizio
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_menu.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_menu.html line 5]
|
|
|
20.
|
|
|
Edit Task
|
|
|
|
|
Modifica attività
|
|
Translated and reviewed by
fabrizio
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html line 7]
|
|
|
21.
|
|
|
A description for this task that is displayed to the end user.
|
|
|
|
|
Descrizione per questa attività che verrà visualizzata dall'utente finale.
|
|
Translated and reviewed by
fabrizio
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html line 12]
|
|
|
22.
|
|
|
Task Tasks
|
|
|
|
|
Azioni dell'attività
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html line 19]
|
|
|
23.
|
|
|
The tasks that are assigned to this task
|
|
|
|
|
Azioni che vengono assegnate a questa attività
|
|
Translated and reviewed by
fabrizio
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/TasksAndRoles/templates/en_US/roles_and_tasks_edit_task.html line 20]
|
