Translations by Federico Vera
Federico Vera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Administer Roles
|
|
2009-08-31 |
Administrar Funciones
|
|
2. |
Existing Roles
|
|
2009-08-31 |
Funciones Existentes
|
|
3. |
Add a new role
|
|
2009-08-31 |
Añadir una nueva función
|
|
6. |
A display name for this role that is displayed to the end user.
|
|
2009-08-31 |
Un nombre para está función, que será mostrado al usuario final.
|
|
7. |
Edit Role
|
|
2009-08-31 |
Editar Función
|
|
10. |
The tasks that are assigned to this role
|
|
2009-08-31 |
Las tareas que están asignadas a esta función
|
|
11. |
Administer Tasks
|
|
2009-08-28 |
Administrar Tareas
|
|
12. |
Existing Tasks
|
|
2009-08-28 |
Tareas Existentes
|
|
13. |
Add a new task
|
|
2009-08-28 |
Añadir una nueva tarea
|
|
16. |
A short description of this task.
|
|
2009-08-28 |
Una descripción corta de esta tarea.
|
|
17. |
This is a role fixed by the system and cannot be edited.
|
|
2009-08-31 |
Esta es una función fija del sistema y no puede ser editada.
|
|
18. |
Administer Roles and Tasks
|
|
2009-08-31 |
Administrar Funciones y Tareas
|
|
19. |
Here you may administer the roles and tasks for the system.
|
|
2009-08-31 |
Aquí podrá administrar las funciones y tareas del sistema.
|
|
20. |
Edit Task
|
|
2009-08-28 |
Editar tarea
|
|
21. |
A description for this task that is displayed to the end user.
|
|
2009-08-31 |
Una descripción de esta tarea que se mostrará al usuario final.
|
|
23. |
The tasks that are assigned to this task
|
|
2009-09-10 |
Las tareas que son asignadas a esta tarea
|