|
|
6.
|
|
|
Your account has been verified.
|
|
|
|
|
Su cuenta ha sido verificada
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L36 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 36]
|
|
|
7.
|
|
|
We could not verify your account.
|
|
|
|
|
No pudimos verificar su cuenta.
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L39 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 39]
|
|
|
8.
|
|
|
The requested username "%1$s" or email "%2$s"is invalid or already in use.
|
|
|
|
|
El usuario "%1$s" o correo electrónico "%2$s" es inválido o está en uso.
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L42 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 42]
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter a valid email address.
|
|
|
|
|
Por favor, ingrese un correo electrónico válido.
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L45 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 45]
|
|
|
10.
|
|
|
Verify %1$s Account Request.
|
|
|
|
|
Verifique la petición de la cuenta %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L48 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 48]
|
|
|
11.
|
|
|
Please verify your account for username "%1$s" by clicking on the link %2$s Once you have verified your account, you can also use the above link to access %3$s. Welcome to %3$s!
|
|
|
|
|
Por favor, verifique su cuenta para el usuario "%1$s" haciendo clic en el enlace %2$s. Una vez haya verificado su cuenta, también puede usar el enlace anterior para acceder a %3$s. ¡Bienvenido(a) a %3$s!
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L51 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 51]
|
|
|
12.
|
|
|
Please verify your account for username "%1$s" by clicking on the link %2$s Welcome to %3$s.
|
|
|
|
|
Por favor verifique su cuenta para el usuario "%1$s" haciendo clic en el enlace %2$s Bienvenido(a) a %3$s.
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L54 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 54]
|
|
|
13.
|
|
|
Request Account
|
|
|
|
|
Petición de cuenta
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L61 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 61]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/templates/en_US/button_request_account.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/templates/en_US/button_request_account.html line 2]
|
|
|
14.
|
|
|
Resend Email
|
|
|
|
|
Reenviar correo electrónico
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/templates/en_US/button_request_account_resend.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/templates/en_US/button_request_account_resend.html line 2]
|
|
|
15.
|
|
|
Resend Verification Email
|
|
|
|
|
Reenviar correo de verificación
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/templates/en_US/resend_email.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/templates/en_US/resend_email.html line 2]
|
