|
24.
|
|
|
Telephone
|
|
|
|
Téléphone
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/feedback_form.html#L67 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/feedback_form.html line 67]
|
|
25.
|
|
|
Fax
|
|
|
|
Fax
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/feedback_form.html#L72 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/feedback_form.html line 72]
|
|
26.
|
|
|
Email
|
|
|
|
email
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/feedback_form.html#L77 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/feedback_form.html line 77]
|
|
27.
|
|
|
Login
|
|
|
|
Ouverture de session
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml line 12]
|
|
28.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
Se déconnecter
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml line 19]
|
|
29.
|
|
|
Forgotten Password
|
|
|
|
Mot de passe oublié
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml line 26]
|
|
30.
|
|
|
Enter your username and password.
|
|
|
|
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
Brooke Buchanan
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/login.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/login.html line 6]
|
|
31.
|
|
|
Your old password didn't match the database. Please try again.
|
|
|
|
Votre ancien mot de passe n’est pas reconnu par la base de données. Veuillez réessayer.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/password_wrong.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/password_wrong.html line 3]
|
|
32.
|
|
|
Your new password didn't match your confirmed password. Please try again.
|
|
|
|
Votre nouveau mot de passe n’est pas conforme à votre mot de passe confirmé. Veuillez réessayer.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/password_no_match.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/password_no_match.html line 3]
|
|
33.
|
|
|
If you have a bug report, problem with the page, feature request or question, please contact us by filling out and submitting the following form. We will use your email address only to reply to your request.
|
|
|
|
"Si vous souhaiter signalez un bug, un problème, adresser une demande de fonctionnalité ou une question, veuillez nous contacter en remplissant et en soumettant le formulaire suivant. Nous utiliserons votre adresse e-mail uniquement pour répondre à votre requête. "
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/feedback_form.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/feedback_form.html line 8]
|