|
|
29.
|
|
|
Forgotten Password
|
|
|
|
|
Passwort vergessen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml line 26]
|
|
|
30.
|
|
|
Enter your username and password.
|
|
|
|
|
Gib deinen Anwendernamen und dein Passwort ein.
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/login.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/login.html line 6]
|
|
|
31.
|
|
|
Your old password didn't match the database. Please try again.
|
|
|
|
|
Das alte Passwort entsprach nicht dem in der Datenbank hinterlegten. Bitte versuche es erneut.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/password_wrong.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/password_wrong.html line 3]
|
|
|
32.
|
|
|
Your new password didn't match your confirmed password. Please try again.
|
|
|
|
|
Dein neues Passwort entsprach nicht dem als Wiederholung eingegebenen Passwort. Bitte versuche es erneut.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/password_no_match.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/password_no_match.html line 3]
|
|
|
33.
|
|
|
If you have a bug report, problem with the page, feature request or question, please contact us by filling out and submitting the following form. We will use your email address only to reply to your request.
|
|
|
|
|
Kontaktiere uns bitte sofern Du einen Systemfehler melden möchtest, ein Problem mit der Anwendung, einen Funktionswunsch oder eine Frage hast, indem Du das folgende Formular ausfüllst. Wir werden Deine E-Mail-Adresse nur nutzen, um Dir zu antworten.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/feedback_form.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/feedback_form.html line 8]
|
|
|
34.
|
|
|
Forgot Password
|
|
|
|
|
Passwort vergessen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html line 6]
|
|
|
35.
|
|
|
Reset Password
|
|
|
|
|
Passwort zurücksetzen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html line 12]
|
|
|
36.
|
|
|
Enter your username to reset your password
|
|
|
|
|
Deinen Anwendernamen angeben, um Dein Passwort zurückzusetzen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html line 13]
|
|
|
37.
|
|
|
Display Username
|
|
|
|
|
Anwendername anzeigen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html line 18]
|
|
|
38.
|
|
|
Enter your email address to see your username
|
|
|
|
|
Deine E-Mail-Adresse eingeben, um Deinen Anwendernamen sehen zu können
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html line 19]
|
