I2CE

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “locale-selector”
  3. French (fr)
5 → 14 of 18 results First • • • Last
5.
The default resolution is
La résolution par défaut est
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html line 10]
6.
Here you may select the locales that you wish to make available for users to select for your site. The default fallback locale for the site is
"Ici vous pouvez sélectionner les options régionales que vous souhaitez rendre disponibles au choix des utilisateurs pour le site. L’option régionale par défaut pour ce site est"
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 4]
7.
These are the locales that are available for users to select for your site. The default fallback locale for the site is
"Il s’agit des options régionales disponibles aux utilisateurs pour votre site. L’option régionale par défaut pour ce site est"
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base.html line 4]
8.
The list of locales to looking for translations of the locale
La liste des options régionales pour rechercher des traductions de l’option
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html line 6]
9.
. If not set, then the selected locale is checked, then its underlying language, and then
Si elle n’est pas définie, l’option régionale sélectionnée est cochée, puis le langage y étant associé, puis"
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html line 7]
10.
Select Available Locale
Sélectionnez les paramètres régionaux disponibles
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 12] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 14]
11.
Available Locales
Paramètres régionaux disponibles
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 16]
12.
Select a locale for your system
Sélectionnez les paramètres régionaux pour votre système
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 18]
13.
Select Locale
Sélectionnez les paramètres régionaux
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 19]
14.
Custom Locale
Paramètres régionaux personnalisés
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L31 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 31]
5 → 14 of 18 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Leitner, Intrahealth.