Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
" may be an appropriate resolution for the locale "fr-RW" If
|
|
| 2011-03-16 |
" může být vhodným rozlišením pro jazyk "fr-RW" Pokud
|
|
| ~ |
If you wish to specify an alternate locale resolution you may do so by entering them as a comma seperated list from highest priority to lowest priority. For example "fr-RW,fr-FR
|
|
| 2011-03-16 |
Pokud chcete určit alternativní rozlišení jazyka, můžete tak udělat jejich zadáním do seznamu odděleného čárkamy od nejvyšší priority po nejnižší. Například "fr-RW,fr-FR"
|
|
| ~ |
is not specified in the list, it is automatically set as the lowest priority locale.
|
|
| 2011-03-16 |
není v seznamu uveden, je automaticky nastaven na jazyk s nejnižší prioritou.
|
|
| 1. |
Add New Locale
|
|
| 2011-03-16 |
Přidat Nový Jazyk
|
|
| 2. |
Add A New Locale
|
|
| 2011-03-16 |
Přidat Nový Jazyk
|
|
| 3. |
Close
|
|
| 2011-03-16 |
Zavřít
|
|
| 4. |
Locale Resolution
|
|
| 2011-03-16 |
Rozlišení Jazyka
|
|
| 5. |
The default resolution is
|
|
| 2011-03-16 |
Výchozí rozlišení je
|
|
| 6. |
Here you may select the locales that you wish to make available for users to select for your site. The default fallback locale for the site is
|
|
| 2011-03-16 |
Zde můžete vybrat jazyky, které si přejete, aby byly uživatelům na Vaši stránce k dispozici k výběru. Výchozí návratový jazyk na této stránce je
|
|
| 7. |
These are the locales that are available for users to select for your site. The default fallback locale for the site is
|
|
| 2011-03-16 |
Toto jsou jazyky, které jsou dostupné pro výběr uživateli na Vaši stránce. Výchozí návratový jazyk pro tuto stránku je
|
|
| 8. |
The list of locales to looking for translations of the locale
|
|
| 2011-03-16 |
Seznam jazyků, pro které vyhledávat překlady
|
|
| 9. |
. If not set, then the selected locale is checked, then its underlying language, and then
|
|
| 2011-03-16 |
. Pokud není nastaveno, pak je zkontrolován vybraný jazyk, pak jeho základní a pak
|
|
| 12. |
Select a locale for your system
|
|
| 2011-12-02 |
Vyberte jazyk pro Váš systém
|
|
| 15. |
You may enter a custom locale to be made available to your system.
|
|
| 2011-12-02 |
Je možné zadat vlastní jazyk, který bude pro Váš systém dostupný.
|
|
| 16. |
If you wish to specify an alternate locale resolution you may do so by entering them as a comma separated list from highest priority to lowest priority.
|
|
| 2012-08-27 |
Pokud chcete zadat jiné rozlišení jazyka, můžete tak provést jejich zadáním jako čárkou odděleného seznamu od nejvyšší priority po nejnižší.
|
|
| 17. |
For example fr-RW,fr-FR,%s may be an appropriate resolution for the locale fr-RW.
|
|
| 2012-08-27 |
Například fr-RW,fr-FR,%s může být vhodné rozlišení pro jazyk fr-RW.
|
|
| 18. |
If %s is not specified in the list, it is automatically set as the lowest priority locale.
|
|
| 2012-08-27 |
Pokud %s není v seznamu uvedeno, pak je automaticky nastaveno na jazyk s nejnižší prioritou.
|
|
