Browsing Swahili translation

817 of 58 results
8.
Select %s
Chagua %s
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_mapped.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_mapped.html line 8]
9.
Select the %1$s to limit the displayed values of %2$s.
Chagua %1$s ili kuweka kikomo kwenye thamani zinazoonyeshwa za %2$s
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_mapped.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_mapped.html line 15]
10.
Add new %s
Ongeza %s mpya
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L20 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 20] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_mapped.html#L33 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_mapped.html line 33]
11.
View Record
Angalia Kumbukumbu
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/menu_view.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/menu_view.html line 2]
12.
Hide
Ficha
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L67 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 67]
13.
Name
Jina
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L76 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 76]
14.
Can hide list members
Weza kuficha orodha ya wanachama
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L93 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 93]
15.
Can edit some of the lists stored in the database
Weza kuhariri baadhi ya orodha zilizohifadhiwa kwenye hazinadata
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L96 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 96]
16.
Can edit all the lists stored in the database
Weza kuhariri orodha zote zilizohifadhiwa kwenye hazinadata
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L99 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 99]
17.
Can view some of the lists stored in the database
Weza kuangalia baadhi ya orodha zilizohifadhiwa kwenye hazinadata
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L102 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 102]
817 of 58 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Leitner, Intrahealth.