Browsing Italian translation

1827 of 58 results
18.
Can view all the lists stored in the database
Visualizza tutti gli elenchi contenuti nel database
Translated and reviewed by fabrizio
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L105 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 105]
19.
View List
Visualizza elenco
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L112 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 112]
20.
Edit This Information
Modifica questa informazione
Translated and reviewed by Eulogy
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple.html line 4] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple_coded.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple_coded.html line 4]
21.
Update this Information
Aggiorna questa informazione
Translated and reviewed by Eulogy
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple.html line 6] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple_coded.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple_coded.html line 6]
22.
Select another
Seleziona un altro
Translated and reviewed by Eulogy
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple.html line 7] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple_coded.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple_coded.html line 7]
23.
Confirm
Conferma
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/button_confirm_admin.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/button_confirm_admin.html line 7]
24.
(Add New...)
(Aggiungi Nuovo...)
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/list_add_link.html#L1 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/list_add_link.html line 1]
25.
Select
Seleziona
Translated and reviewed by fabrizio
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_header.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_header.html line 2]
26.
to edit
da modificare
Translated and reviewed by fabrizio
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_header.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/lists_type_header.html line 3]
27.
This must be unique and another record has this value for the given values of the fields
Questo deve essere univoco e un altro record ha questo valore per i valori indicati dei campi
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L31 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 31]
1827 of 58 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eulogy, Martino Barbon, Siebrand Mazeland, fabrizio.