|
|
35.
|
|
|
Add/Update %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter/Mettre à jour %s
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 18]
|
|
|
36.
|
|
|
Update this information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mettre à jour cette information
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 19]
|
|
|
37.
|
|
|
Select another %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionner un autre %s
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 22]
|
|
|
38.
|
|
|
Remap field %1$s in %2$s (%3$s matches)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réorganiser le champ %1$s en %2$s (%3$s correspondants)
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L24 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 24]
|
|
|
39.
|
|
|
Set remapping data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir les données de réorganisation
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L25 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 25]
|
|
|
40.
|
|
|
View remapping data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les données de réorganisation
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 26]
|
|
|
41.
|
|
|
Remapped Value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valeur traduite
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L62 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 62]
|
|
|
42.
|
|
|
Code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Code
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
Code de cours
|
|
|
French
lists in I2CE trunk by
Yannick Warnier
|
|
|
Fermer
|
|
|
French
lists in I2CE trunk by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L85 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 85]
|
|
|
43.
|
|
|
Data Remapping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réorganisation de données
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/remap.html#L80 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/remap.html line 80]
|
|
|
44.
|
|
|
of
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
de
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
pour
|
|
|
French
lists in I2CE trunk by
FTA
|
|
|
sur
|
|
|
French
lists in I2CE trunk by
SeeLook
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/remap.html#L88 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/remap.html line 88]
|
