|
|
24.
|
|
|
(Add New...)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(Ajouter nouveau .....)
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/list_add_link.html#L1 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/list_add_link.html line 1]
|
|
|
27.
|
|
|
This must be unique and another record has this value for the given values of the fields
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cela doit être unique et un autre enregistrement a la même valeur comme les valeurs dans les champs.
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L31 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 31]
|
|
|
28.
|
|
|
This must be unique and another record has this value for the given value of the field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cela doit être unique et un autre enregistrement a la même valeur comme la valeur dans le champ.
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L34 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 34]
|
|
|
29.
|
|
|
This must be unique and another record has this value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cela doit être unique et un autre enregistrement a cette valeur
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L37 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 37]
|
|
|
30.
|
|
|
Select One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Séléctionner un
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
Sélectionner un item
|
|
|
French
lists in I2CE trunk by
Pierre Baudin
|
|
|
En sélectionner un
|
|
|
French
lists in I2CE trunk by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L42 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 42]
|
|
|
31.
|
|
|
Required Field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Champ requis
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
Champ nécessaire
|
|
|
French
lists in I2CE trunk by
Siebrand Mazeland
|
|
|
Champs requis
|
|
|
French
lists in I2CE trunk by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/button_confirm_admin.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/button_confirm_admin.html line 4]
|
|
|
32.
|
|
|
Administer Database Lists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Administrer les listes de bases de données
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 11]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L23 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 23]
|
|
|
33.
|
|
|
Other Lists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autres listes
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 16]
|
|
|
34.
|
|
|
View %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher %s
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 17]
|
|
|
35.
|
|
|
Add/Update %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter/Mettre à jour %s
|
|
|
French
lists in I2CE trunk
by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 18]
|
