Browsing Spanish translation

1423 of 58 results
14.
Can hide list members
Puede ocultar la lista de miembros
Translated and reviewed by Moritatux
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L93 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 93]
15.
Can edit some of the lists stored in the database
Puede editar alguna de las lista almacenada en la base de datos
Translated and reviewed by Moritatux
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L96 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 96]
16.
Can edit all the lists stored in the database
Puede editar todas las listas almacenadas en la base de datos
Translated and reviewed by Moritatux
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L99 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 99]
17.
Can view some of the lists stored in the database
Puede ver alguna de las listas almacenadas en la base de datos
Translated and reviewed by Moritatux
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L102 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 102]
18.
Can view all the lists stored in the database
Puede ver todas las listas almacenadas en la base de datos
Translated and reviewed by Moritatux
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L105 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 105]
19.
View List
Ver Lista
Translated and reviewed by Moritatux
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L112 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 112]
20.
Edit This Information
Editar esta información
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple.html line 4] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple_coded.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple_coded.html line 4]
21.
Update this Information
Actualizar esta información
Translated and reviewed by Moritatux
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple.html line 6] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple_coded.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple_coded.html line 6]
22.
Select another
Seleccione otra
Translated and reviewed by Moritatux
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple.html line 7] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple_coded.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/view_list_simple_coded.html line 7]
23.
Confirm
Confirmar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/button_confirm_admin.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/button_confirm_admin.html line 7]
1423 of 58 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Federico Vera, Hector A. Mantellini, Moritatux, enrigp.