|
|
29.
|
|
|
This must be unique and another record has this value.
|
|
|
|
|
Diese Eingabe muss eindeutig sein. Allerdings enthält ein anderer Datensatz diesen Wert.
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L37 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 37]
|
|
|
30.
|
|
|
Select One
|
|
|
|
|
Einen auswählen
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L42 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 42]
|
|
|
31.
|
|
|
Required Field
|
|
|
|
|
Pflichtfeld
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/button_confirm_admin.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/templates/en_US/button_confirm_admin.html line 4]
|
|
|
32.
|
|
|
Administer Database Lists
|
|
|
|
|
Datenbanklisten verwalten
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 11]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L23 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 23]
|
|
|
33.
|
|
|
Other Lists
|
|
|
|
|
Andere Listen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 16]
|
|
|
34.
|
|
|
View %s
|
|
|
|
|
%s ansehen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 17]
|
|
|
35.
|
|
|
Add/Update %s
|
|
|
|
|
%s hinzufügen/aktualisieren
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 18]
|
|
|
36.
|
|
|
Update this information
|
|
|
|
|
Diese Information aktualisieren
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 19]
|
|
|
37.
|
|
|
Select another %s
|
|
|
|
|
Ein anderes %s auswählen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 22]
|
|
|
38.
|
|
|
Remap field %1$s in %2$s (%3$s matches)
|
|
|
|
|
Feld %1$s in %2$s neu belegen (%3$s Treffer)
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml#L24 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/Lists/configs/en_US/Lists.xml line 24]
|
