|
|
1.
|
|
|
return (do not save changes)
|
|
|
|
|
voltar (não salvar alterações)
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html line 8]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html line 9]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_return.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_return.html line 9]
|
|
|
2.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Usuário
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/configs/en_US/Forms.xml#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/configs/en_US/Forms.xml line 12]
|
|
|
3.
|
|
|
return
|
|
|
|
|
voltar
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_return_only.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_return_only.html line 6]
|
|
|
4.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Salvar
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_only.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_only.html line 2]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save.html line 8]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_return.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_return.html line 5]
|
|
|
5.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Confirmar
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html line 9]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html line 10]
|
|
|
6.
|
|
|
There are problems with the data you entered. Invalid fields are surrounded by red.
|
|
|
|
|
Há problemas com os dados inseridos. Os campos inválidos estão marcados em vermelho.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/form_error.html#L1 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/form_error.html line 1]
|
|
|
7.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save.html line 6]
|
|
|
8.
|
|
|
Required Field
|
|
|
|
|
Campo obrigatório
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html line 4]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html line 4]
|
|
|
9.
|
|
|
Edit This Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/auto_view_parent_form.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/auto_view_parent_form.html line 15]
|
|
|
10.
|
|
|
View %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/configs/en_US/Forms.xml#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/configs/en_US/Forms.xml line 17]
|
