|
|
3.
|
|
|
return
|
|
|
|
|
zurück
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_return_only.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_return_only.html line 6]
|
|
|
4.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Speichern
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_only.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_only.html line 2]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save.html line 8]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_return.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save_return.html line 5]
|
|
|
5.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Bestätigen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html line 9]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html line 10]
|
|
|
6.
|
|
|
There are problems with the data you entered. Invalid fields are surrounded by red.
|
|
|
|
|
Es gibt Probleme mit den eingegebenen Daten. Felder mit ungültigen Werten sind rot gerahmt.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/form_error.html#L1 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/form_error.html line 1]
|
|
|
7.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Bearbeiten
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_save.html line 6]
|
|
|
8.
|
|
|
Required Field
|
|
|
|
|
Pflichtfeld
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm_notchild.html line 4]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/button_confirm.html line 4]
|
|
|
9.
|
|
|
Edit This Information
|
|
|
|
|
Diese Information bearbeiten
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/auto_view_parent_form.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/auto_view_parent_form.html line 15]
|
|
|
10.
|
|
|
View %s
|
|
|
|
|
%s ansehen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/configs/en_US/Forms.xml#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/configs/en_US/Forms.xml line 17]
|
|
|
11.
|
|
|
Drag a drop fields to change the ordering.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/swiss_field_sorter.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/swiss_field_sorter.html line 4]
|
|
|
12.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Aktiviert
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/swiss_field_sorter_field.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/templates/en_US/swiss_field_sorter_field.html line 7]
|
